ハワイには「サイミン」という郷土料理があるらしい。ラーメンとチャンポンの間をとったような麺料理で、その由来は定かではないものの、日系移民が持ち込んだんじゃないかとのこと。ハワイでは愛されていて、実はマックでも裏メニューとしてオーダーできる…

アラモアナには、まだ日本には上陸していない子供服ブランド「ジンボリー」があったよ。見てたらカワイイものが多くって、ついついいくつか買い込んでしまった。デザインがいいのに価格もリーズナブルで、これはいいお店だったよ。日本にもあったらいいのに。

日本人には超定番なお店だけど、やっぱりパンケーキが食べたくて、こちらに寄ることにした。カイルアではあまり日本人がいなかったのに、ここは真逆で、もう日本人でごった返しててびっくり。確かにここのパンケーキはおいしかったけど、そこまで並ばなくて…

カイルアで評判のパンケーキのお店に行く予定だったけど、なんと２時で閉店だったのさ。クロックスなんかを探していたら、ちょっとだけ過ぎてしまってもうＣｌｏｓｅされちゃっていた。なんとも残念。パンケーキって、基本的に朝食みたいなものだから、早朝…

ビーチにスニーカーで行くのはダメだわ。ちょっと油断して波をかぶってしまい、靴がびしょびしょになっちゃったので、近くでクロックスのサンダルを買うことにしたよ。なかなか売ってるところが見つからなかったんだけど、地元の人ではなくGoogle先生に聞い…

ファーマーズマーケットの次は、ビーチがとてもキレイという北東部のカイルアの街へ。途中、海岸沿いのデリ（HE'EIA PIER GENERAL STORE&DELI）で、今日もプレートランチを買っていったんだよね。ここは完全にローカルな感じで、たいていのお店で日本語を見…

ちょうど土曜日には、オアフ島で最大のKCCファーマーズマーケットが開催されているというので寄ってきた。大学の駐車場で開かれていて、雰囲気的には代々木公園のフェスっぽい感じ。野菜や果物だけじゃなくて、食べ物の屋台もたくさん出ているので、ここで朝…

ムスメも自ら地図を広げて、次にどこに行くのか思案中。