外環（がいかん）を意識してか、「きたかん」と言うそうです。いつの間にか、ちょっとずつ開通区間も伸び、もうちょっとで関越から常磐が繋がりそうな様子。それはよいとしても、「きたかんつなが〜るず」というセンスはなんとも・・・。「群馬・栃木・茨城…

週末に会社のコンペがあるので、今日は色々なクラブを試しながらみっちりと練習。まだ微妙に右手が伸びきっていないようで、それをしっかり振り抜くようにと指摘を受ける。なお、ドライバーもアイアンも同じような軌道でスイングしていたので、それの修正。…

スーパーのロッテマートは、日本人も多く利用するお店。ということで日本語の説明も充実しているのですが、微妙に意訳されておらず、辞書から取ったそのままの訳みたいで、ちょっと笑ってしまった。だけど、我々が習った中学英語なども、こんな感じなのでし…