今夜は肉じゃが

ムスメのリクエストで肉じゃがを手作り。買ってきた総菜の肉じゃがだと、ジャガイモがなんとなくしっとりした触感になってしまうので、作ったものの方がおいしいんだって。なかなか好き嫌いが多いムスメなので、こういう時には作ってあげないと。

 

I made meat and potatoes at my daughter’s request. If I buy nikujaga as a side dish, it feels that the potatoes have a somewhat moist texture, so she said the ones I make are tastier. she has a lot of likes and dislikes, so I have to make it at times like this.

 

As a side note, how do I say “nikujyaga” in English, it seems to tell “Japanese meat and potato stew”.

It's a kind of stew because it's cooked in water.