今年はリアルでの開催でした。ちょっとコロナは心配だけど、2年くらいやれなかったし。昔は忘年会、新年会は当たり前だったけど、この2年間で、やらない方が当たり前になりつつあるけれど。やっぱたまにはリアルで顔を合わせるのはいいもんだ。
This year's year-end party was held in real. We are a little worried about covid, but we haven't been able to do it for about 2 years. Year-end parties and New Year's parties used to be the normal, but in the last two years, it's becoming more and more common not to do them. After all, it's good to see each other in person once in a while.
