方言だからこそ

萩で泊まった旅館に、
　　・マッサージ「もんじゃる」
　　・湯上がり処「まっちょる」
というスペースがありました。ちなみにこれって、あえて標準語にしてみれば
　　・マッサージ「もんでやる」
　　・湯上がり処「まってる」
ということになりますが、印象全然変わりますもんね。方言の方が暖かい感じがします。