クリスマスを表す「X'mas」という表記をよく見かけますが、これは実は間違いで、「Xmas」と書くのが正しいらしいのです。ようやく最近になって「Xmas」が一般的になってきたらしい。そう聞いて街を歩いてみると、確かに「'」が付いてるものはほとんど見かけませんでした。
でもそもそも、X（エックス）masと書くのも厳密には間違いで、ギリシャ語の「X（カイ）」があてられてたんですって。キリスト教圏では、X（カイ）というとキリストを意味するので、つまりChristmasのChristの略語としてX（カイ）を使っていたことに由来するそうです。（wikipediaに詳しい解説が出てますね）
とはいえ、正しくは何であれ、世間のクリスマスムードに違いはまったくないわけで。とにかく何となく、メリークリスマス！
