年末から外出が続いたので、さすがに子供たちもだいぶ疲れたらしい。なので今日は家でのんびりしてました。 Since the end of the last year, we have been going out for a week, so it seems that our children are quite tired. So today we were just re…

今日は栃木のおばぁちゃんのところに新年のごあいさつ。天気もよくて良かった。今日は特に何するでもなくのんびりして、帰りはプチ贅沢でららぽーとで焼肉を食べて帰ったよ。 We went to wer grandma’s house for New Year's greetings today. It’s glad the…

お墓参りにいったあと、福袋を買うためにヴィレッジバンガードへ。ここの福袋はコスパが良い上にけっこう子供たちが喜ぶものが入っているので、お気に入りなんだよね。 そのあとはお昼を食べてから夕方に東京に戻ったのだけど、今年はカレンダーも悪くて連休…